Il Blog della scuola di cinese LTL

Scrittura Cinese: Ideogrammi, Simboli o Caratteri?

Scrittura Cinese: Ideogrammi, Simboli o Caratteri?

Scrittura Cinese: Ideogrammi, Simboli o Caratteri? Una delle domande più frequenti riguardanti la lingua cinese è come chiamare quei “simboli” o “segni” che ne contraddistinguono la scrittura. Ora, per evitare di scomodare Saussure e altri linguisti moderni, semplificheremo il discorso e definiremo le singole unità grafiche “caratteri”. Spesso si pensa, erroneamente, che ogni carattere della lingua cinese corrisponda ad una…read more →

I Trump, la Cina e il cinese

I Trump, la Cina e il cinese

I Trump , la Cina e il cinese Da qualche giorno è diventato virale, soprattutto in Cina, il video in cui Arabella Rose Kushner, la nipotina di 5 anni del neo Presidente degli Stati Uniti Donald Trump, parla cinese. Se si considerano le dure parole che Trump aveva riservato alla Cina durante la sua campagna elettorale: “Non possiamo permettere alla…read more →

Halloween Vs Il giorno dei Fantasmi Cinese

Halloween Vs Il giorno dei Fantasmi Cinese

Halloween Vs Il giorno dei Fantasmi Cinese Come di consueto il 31 Ottobre in USA, Irlanda, Australia, UK e ormai buona parte dell’Occidente si festeggia la Notte di Halloween. Quella che in cinese viene chiamata “万圣节”  (Wànshèngjié ) è una festa che fatica a riscuotere la stessa popolarità del Natale nel Paese di mezzo, nonostante anch’ essa preveda il consumo di…read more →

La Festa della Repubblica Popolare Cinese in 5 foto

La Festa della Repubblica Popolare Cinese in 5 foto

La Festa della Repubblica Popolare Cinese in 5 foto: 1. Il 1 Ottobre del 1949, a Piazza Tian’anmen, nel cuore di Pechino, Mao Zedong, attorniato dai principali esponenti del Partito Comunista Cinese proclama la nascita della Repubblica Popolare Cinese di cui sarà il presidente. 2. Sebbene i giorni festivi previsti per l’anniversario della nascita della RPC siano ufficialmente 3, in Cina, ogni…read more →

Confucio non ha mai detto …

Confucio non ha mai detto …

Confucio non ha mai detto … Insieme a Jim Morrison e Charles Bukowski, il filosofo cinese Confucio è certamente uno dei personaggi più erroneamente citati sul web. Sono molti gli aforismi attribuiti al Maestro Kong e, sebbene alcuni di essi siano tratti direttamente dalla raccolta “I Dialoghi”  ( 论语 Lún Yǔ) e quindi affidabili, sono sicuramente molte di più le frasi ad…read more →

La Festa della Luna in 6 CARATTERI:

La Festa della Luna in 6 CARATTERI:

La Festa della Luna in 6 CARATTERI: Giovedì 15 Settembre 2016 si festeggia in Cina la Festa di Mezz’Autunno detta anche Festa della Luna. Scopri le caratteristiche della festività studiando il significato di queste 6 parole: 中秋节 中秋节(Zhōngqiū jié) Letteralmente “Festa di Mezz’autunno”. La ricorrenza, anche detta “Festa della luna” si celebra il 15° giorno dell’8° mese del calendario tradizionale cinese,…read more →

Terremoto in Italia: gli aiuti dalla Cina

Terremoto in Italia: gli aiuti dalla Cina

Terremoto in Italia: gli aiuti dalla Cina  Dopo il terremoto che nella notte del 24 agosto ha colpito il centro Italia, è diventato sempre più arduo distinguere la semplice informazione dalla irrispettosa caccia alle storie, ai dettagli e alle immagini più crude e strazianti. In questo susseguirsi di notizie tragiche, ho pensato di soffermarmi su un piccolo, ma significativo dettaglio: il…read more →

Rio 2016: Il Glossario Cinese delle Olimpiadi

Rio 2016: Il Glossario Cinese delle Olimpiadi

Il Glossario Cinese delle Olimpiadi: Agosto 2016, tempo di Olimpiadi. Tra “Mira Sofía”, “Dove passi il ferragosto?” e “Chi ha comprato la Juve?” i discorsi da bar prevedono anche pareri sulle prestazioni tecniche e sulla bellezza fisica degli atleti di Rio 2016.  Nella schiera degli atleti della Nazionale cinese, sono due i nomi più ricorrenti sui media: 傅园慧 (Fù Yuánhuì) 20enne…read more →

Stage in Cina: l’Esperienza di Antonella

Stage in Cina: l’Esperienza di Antonella

Stage in Cina: L’esperienza di Antonella. Sono sempre più numerosi gli studenti che decidono di partire per un’esperienza di Stage in Cina. Ecco la testimonianza diretta di Antonella Napolitano, ventiquattrenne italiana che ha deciso di volare a Pechino per cominciare la sua impagabile esperienza di tirocinio all’estero. Ciao Antonella, presentati brevemente. Ciao a tutti mi chiamo Antonella, sono una ragazza di 23…read more →

Game of Thrones in Cinese!

Game of Thrones in Cinese!

Game of Thrones in Cinese Se si volesse tradurre letteralmente il nome “Game of Thrones” in cinese, la saga si chiamerebbe “宝座的游戏” (Bǎozuò de yóuxì), “Gioco dei Troni”; tuttavia, così come per la versione in lingua italiana chiamata “Il Trono di Spade”, anche in cinese, si è preferito intitolare la saga con un nome che desse un indizio sul tema principale della…read more →