Il Blog della scuola di cinese LTL

“È vero che i cinesi mangiano i cani?” Italiani in Cina: Risposte articolate alle domande – tormentone

“È vero che i cinesi mangiano i cani?” Italiani in Cina: Risposte articolate alle domande – tormentone

“È VERO CHE I CINESI MANGIANO I CANI?” ITALIANI IN CINA: RISPOSTE ARTICOLATE ALLE DOMANDE -TORMENTONE Dopo aver dato risposta a “Ma i cinesi sono tutti uguali?“, “Perché i cinesi mangiano con le bacchette?” e “Cinese, Giapponese, Coreano, c’è differenza?“, il quarto domandone che l’italiano di ritorno dalla Cina proprio non può evitare è: “Vivi in Cina? Ma è vero che…read more →

Cinese, Giapponese, Coreano … c’è differenza ?! Italiani in Cina: Risposte articolate alle domande – tormentone

Cinese, Giapponese, Coreano … c’è differenza ?! Italiani in Cina: Risposte articolate alle domande – tormentone

CINESE, GIAPPONESE, COREANO …  C’È DIFFERENZA ?! ITALIANI IN CINA: RISPOSTE ARTICOLATE ALLE DOMANDE – TORMENTONE  Essere italiani in Cina può essere un’ esperienza meravigliosa, ma, una volta rimpatriati, quanti riescono effettivamente ad evitare la seguente situazione-tipo? –“ Studi Cinese?! … ARIGATO!” –“Quello è giapponese!”  – “ Cinese, Giapponese, Coreano … C’è differenza ?! ” Nulla possono i prelibati piatti del Bel Paese contro lo…read more →

Perché i cinesi mangiano con le bacchette? Italiani in Cina: Risposte articolate alle domande – tormentone

Perché i cinesi mangiano con le bacchette? Italiani in Cina: Risposte articolate alle domande – tormentone

PERCHÉ I CINESI MANGIANO CON LE BACCHETTE? ITALIANI IN CINA : Risposte articolate alle domande – tormentone   Come anticipato nel primo articolo relativo alle “domande-tormentone degli italiani in Cina, il secondo posto della top 5 dei quesiti che attanagliano l’italiano che ritorna dal “Paese di Mezzo” è certamente: 2) Vivi in Cina?! Ma perché i cinesi mangiano con le bacchette? Per quanto…read more →

I cinesi sono tutti uguali? Italiani in Cina: Risposte articolate alle domande – tormentone

I cinesi sono tutti uguali? Italiani in Cina: Risposte articolate alle domande – tormentone

I CINESI SONO TUTTI UGUALI? ITALIANI IN CINA: Risposte articolate alle domande – tormentone Come ai tanti italiani che hanno deciso di vivere in Cina, mi capita spesso, al mio ritorno in patria, di dover rispondere alle classiche domande tormentone sul “Paese di Mezzo”. In genere, sono solita replicare con molta ironia a questo tipo di quesiti, anche perché, nella maggior…read more →

Tatuaggi in Cinese : Gli errori più clamorosi

Tatuaggi in Cinese : Gli errori più clamorosi

Tatuaggi in Cinese: Gli errori più clamorosi La moda dei tatuaggi in cinese si è diffusa in tutto l’Occidente da diversi anni ormai. Che si tratti della traslitterazione di un nome proprio o della semplice incisione di un carattere che rappresenta un significato gradito al tatuato, gli occidentali che riservano parte della loro epidermide ai caratteri cinesi sono sempre più numerosi. Ma…read more →

Glossario di Halloween in Cinese

Glossario di Halloween in Cinese

Tra poche ore dodici rintocchi di un antico pendolo segneranno l’inizio della tenebrosa, seducente, misteriosa, spettrale Notte di Halloween. Sebbene la festa abbia origini antichissime, attribuibili ai Celti, essa ha ben presto attraversato i confini europei fino a diventare la seconda festa più celebrata al mondo dopo il Natale. Negli ultimi anni, grazie alla presenza di un sempre maggior numero…read more →

Mark Zuckerberg parla cinese. L’intervista in italiano

Mark Zuckerberg parla cinese. L’intervista in italiano

Zuckerberg parla Cinese! Da qualche giorno a questa parte, il video in cui Mark Zuckerberg sorprende gli studenti della Tsinghua University di Pechino parlando in cinese ha fatto il giro del mondo. Il fondatore di Facebook, oggi trentenne, ha sostenuto un’intervista, di 30 minuti circa, completamente in mandarino, lasciando studenti, professori e mondo intero a bocca aperta. Come egli stesso ha riconosciuto,…read more →

Perché studiare i caratteri cinesi?

Perché studiare i caratteri cinesi?

I caratteri cinesi sono un’aspetto fondamentale della lingua e della cultura cinese, ma impararli richiede tempo e costanza. Perciò molti principianti si chiedono se non convenga lasciare da parte (almeno all’inizio) lo studio dei caratteri e concentrarsi sul cinese parlato. La risposta è piuttosto complessa. Studiare i caratteri cinesi porta via tanto tempo prezioso ed energie, che potrebbe essere invece dedicate…read more →

Italiani in Cina: Guida pratica alla traduzione in cinese dei più diffusi gesti italiani

Italiani in Cina: Guida pratica alla traduzione in cinese dei più diffusi gesti italiani

  Arrivati in Cina la sensazione di essere a contatto con una cultura completamente diversa dalla propria diventa pian piano una meravigliosa certezza; tuttavia, per quanto ci si sforzi ad immergersi completamente nella calda atmosfera cinese, è impossibile, per noi italiani, perdere i tratti distintivi che ci hanno resi famosi in tutto il mondo. Uno di questi è certamente la…read more →