Senza categoria

Che cosa fai a Capodanno? La tua risposta in cinese!

Che cosa fai a Capodanno? La tua risposta in cinese!

Che cosa fai a Capodanno? La tua risposta in cinese! Il 31 dicembre si avvicina e, come da tradizione, la domanda più frequente e ridondante di questi ultimi giorni è “Che cosa fai a Capodanno? In Cina esistono due “Capodanni” diversi, il primo detto 春节 (Chūnjié) è quello che fa riferimento al calendario tradizionale 农历 (Nónglì) e che cade sempre tra…read more →

Game of Thrones in Cinese!

Game of Thrones in Cinese!

Game of Thrones in Cinese Se si volesse tradurre letteralmente il nome “Game of Thrones” in cinese, la saga si chiamerebbe “宝座的游戏” (Bǎozuò de yóuxì), “Gioco dei Troni”; tuttavia, così come per la versione in lingua italiana chiamata “Il Trono di Spade”, anche in cinese, si è preferito intitolare la saga con un nome che desse un indizio sul tema principale della…read more →

Tatuaggi in Cinese : Gli errori più clamorosi

Tatuaggi in Cinese : Gli errori più clamorosi

Tatuaggi in Cinese: Gli errori più clamorosi La moda dei tatuaggi in cinese si è diffusa in tutto l’Occidente da diversi anni ormai. Che si tratti della traslitterazione di un nome proprio o della semplice incisione di un carattere che rappresenta un significato gradito al tatuato, gli occidentali che riservano parte della loro epidermide ai caratteri cinesi sono sempre più numerosi. Ma…read more →