10 Modi per Augurare Buon Anno in Cinese

Come Augurare Buon Anno in Cinese

Augurare Buon Anno in Cinese - auguri in cinese - capodanno in cinese

Tra pochi giorni festeggeremo l’arrivo del nuovo anno. Si indosserà intimo rosso, si faranno saltare rumorosamente tappi di spumanti e champagne e, ci si scambieranno messaggi di auguri per il nuovo anno. Se le tue amicizie internazionali ti portano ad inviare messaggi anche in mandarino, quest’anno, risparmiati il telegrafico “新年快乐!Xīnnián kuàilè!” e opta per qualcosa di più elaborato e personalizzato con i questi

10 Modi per Augurare Buon Anno in Cinese:

Prima di tutto va chiarito che In Cina esistono due diversi “Capodanni”: il primo è la cosiddetta “Festa di Primavera” 春节 (Chūnjié), che cade sempre tra le ultime due settimane di gennaio e le prime due di febbraio, il secondo è quello festeggiato il 1 gennaio detto 元旦(yuán dàn). Esiste, tuttavia, un termine intercambiabile ed utilizzabile per entrambi gli eventi: 新年(xīn nián) lettralmente “nuovo anno”.

Ecco, in questa lista, 10 modi per augurare buon anno in cinese:

1.

buon anno in cinese祝新年快乐,并致以良好的祝福。

Zhù xīnnián kuàilè, bìng zhì yǐ liánghǎo de zhùfú.

I miei migliori auguri per un felice anno nuovo!

2.

祝你在新的一年里身体健康,多福多寿

Zhù nǐ zài xīn de yī nián lǐ shēntǐ jiànkāng, duō fú duō shòu

Che questo nuovo anno ti porti tanta buona salute, fortuna e longevità!

3.

恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。

Gōng zhù xīnnián jíxiáng, xìngfú hé huānlè yǔ nǐ tóng zài.

Che fortuna, felicità e gioia ti accompagnino per tutto il nuovo anno!

4.

恭贺新禧,祝身体健康、事业发达

Gōnghè xīnxǐ, zhù shēntǐ jiànkāng, shìyè fādá

Felice Anno Nuovo, con l’augurio di tanta salute e successo!

5.

请接受我对你及你全家的美好祝福,祝你们新年快乐。

Qǐng jiēshòu wǒmen duì nǐ jí nǐ quánjiā dì měihǎo zhùfú, zhù nǐmen xīnnián kuàilè

Ti prego di accettare i miei migliori auguri di felice anno nuovo a te e alla tua famiglia!

6.

愿快乐幸福永伴你左右。

Yuàn kuàilè xìngfú yǒng bàn nǐ zuǒyòu.

Possano gioia e felicità accompagnarti sempre

7.

在这特殊的日子,向你致以新年的祝福,希望不久我们能相聚在一起。

Zài zhè tèshū de rìzi, xiàng nǐ zhì yǐ xīnnián de zhùfú, xīwàng bùjiǔ wǒmen néng xiāngjù zài yīqǐ.

In questo giorno speciale, voglio farti gli auguri di felice anno nuovo con la speranza che presto saremo insieme.

8.

愿你所有的新年想都成真!

Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián xiǎng dōu chéng zhēn!

Che tutto ciò che desideri per questo nuovo anno si avveri!

9.

buon anno in cinese 03愿你度过最美好的新年!

Yuàn nǐ dùguò zuì měihǎo de xīnnián!

Che tu possa passare un fantastico anno nuovo!

10.

愿你的新年光彩夺目,愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐!

Yuàn nǐ de xīnnián guāngcǎi duómù, yuàn nǐ de xīnnián cànlàn huīhuáng! Jiājié kuàilè!

Che questo nuovo anno sia radioso e splendido! Buone Feste!

Come si è visto, gli auguri di buon anno in cinese, sono strettamente legati ai concetti di buona fortuna, buona salute, longevità e successo. E allora cosa aspetti?! Augura il meglio ai tuoi amici con queste 10 frasi ed inizia il nuovo anno arricchendo il tuo vocabolario! 🙂

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *