“In the Heat of the Sun”: Un Grande Set Cinematografico a Pechino

Recensione “In the Heat of the Sun” // Crescere a Pechino Negli Anni ’90

这是部受批判的电影，毒性非常大。小孩看了会犯错误的，会犯很大的错误

zhè shì bù shòu pīpàn de diànyǐng, dúxìng fēicháng dà. xiǎohái kànle huì fàn cuòwù de, huì fàn hěn dà de cuòwù

Questo è un film criticato, molto pericoloso. I bambini faranno cose cattive e commetteranno grandi errori dopo averlo visto.

Una citazione dal film In the Heat of the Sun, che è ciò di cui parleremo oggi.

Il nome cinese di “In the Heat of the Sun” è 阳光灿烂的日子yángguāng cànlàn de rìzi.

Il film ha vinto molti premi, non solo in Cina, ma a livello internazionale. Eccone alcuni

• Best Feature Film
• Best Director
• Best Leading Actor
• Best Adapted Screenplay
• Best Cinematography
• Best Sound Effects

In questo articolo ti daremo una panoramica del film e ti daremo anche i vocaboli più utili per caprine il senso, nel caso in cui lo guardassi in lingua originale.

Recensione In the Heat of the Sun – Trailer

Recensione In the Heat of the Sun – Trama

Recensione In the Heat of the Sun – Cast

Recensione In the Heat of the Sun – Parolacce

Recensione In the Heat of the Sun – Guarda Online

Recensione In the Heat of the Sun – Domande Frequenti

Recensione In the Heat of the Sun – Trailer

In the Heat of the Sun è il primo film diretto da Jiang Wen.

Racconta il raggiungimento della maggiore età di un gruppo di adolescenti durante la Rivoluzione Culturale.

La vita bohémien, i ricordi e le illusioni del giovane Ma Xiaojun nell’adolescenza si intrecciano con lo sfondo turbolento di quel tempo.

Recensione In the Heat of the Sun – Trama

Il film è basato su un romanzo intitolato Wild Best (动物 凶猛 dòngwù xiōngměng).

La storia è temporalmente ambientata durante la Rivoluzione Culturale e mostra il processo di crescita di un gruppo di adolescenti in un complesso militare a Pechino.

Jiang Wen ha trasformato questo romanzo di 60.000 caratteri in uno script di 90.000.

È il suo primo film da regista ed è interessante come la rappresentazione del personaggio principale, Ma Xiaojun, abbia alcune somiglianze con l’infanzia di Jiang Wen.

L’adolescenza è sempre accompagnata dalla ribellione. All’inizio degli anni ’70, alcuni ragazzi che vivono nel complesso militare, a causa della mancanza di disciplina genitoriale, saltano la scuola, fumano, litigano, vanno con le ragazze e si divertono.

Uno di questi ragazzi si chiama Ma Xiaojun. I suoi genitori sono impegnati con i loro problemi e non hanno tempo per istruirlo o seguirlo.

Ha quindi imparato a scassinare le serrature delle case delle persone. Ma non per rubare le cose, solo per divertirsi.

Un giorno, inaspettatamente, apre la serratura di una casa e trova una foto di una bella ragazza. Così bella che quasi si innamora.

Recensione In the Heat of the Sun – Cast

• Ma Xiaojun (马小军 mǎxiǎojūn)

In realtà ci sono tre attori che interpretano questo personaggio.

L’attore principale di cui parliamo è Xia Yu (夏雨 xià yǔ) che interpreta il giovane Ma Xiaojun.

Il motivo principale per cui Xia Yu ha ottenuto questo ruolo è perché la madre di Jiang Wen ha detto che erano simili.

Ma Xiaojun è un ragazzo che vive nel complesso militare di Pechino. Suo padre è un soldato e sua madre è un’insegnante.

Sua madre poi rimane inaspettatamente di nuovo incinta, che lo picchia e rimprovera spesso.

Altri suoi amici vivono nello stesso complesso militare. E, proprio come gli altri ragazzi, anche lui vuole mettersi in mostra.

Tuttavia, nel profondo del suo cuore, è un codardo.

Drammi TV per Imparare il Cinese (2024): I Top 14

Cercare di trovare buoni drammi TV cinesi per aiutarti ad imparare il cinese può essere piuttosto difficile… ce ne sono così tanti!

• Mi Lan 米兰 mǐlán – interpretata da Ning Jing 宁静 níngjìng.

Una ragazza da sogno per questi giovani ragazzi come Ma Xiaojun e Liu Yiku.

Dietro le quinte – il regista Jiang Wen ha ritenuto che l’immagine di Mi Lan appesa al muro non fosse bella come quella descritta nel romanzo.

Per questo ha scattato sul set 23.040 foto alla ragazza.

• Liu Yiku 刘忆苦 liú yì kǔ – interpretato da Geng Le 耿乐 gěng lè.

忆 苦 significa ricordare i tempi amari, un nome molto tipico dei primi anni ’70.

È un leader tra questi giovani ragazzi vissuti nel complesso militare.

È come un fratello maggiore e protegge gli altri.

Fuma, fa sesso con altre ragazze, combatte e salta persino in piscina da un posto alto per impressionare Mi Lan.

Colonne Sonore Cinesi: 5 Canzoni Famose Per Imparare Il Cinese

Colonne sonore di film cinesi – Oggi presentiamo le migliori canzoni dei film cinesi … e vi proponiamo CINQUE BRANI tratti dai migliori !

Recensione In the Heat of the Sun – Parolacce

Non è semplice trovare un film cinese con così tante parolacce.

In the Heat of the Sun è ottimo per imparare come vivevano i cinesi in quel periodo e prendere familiarità con l’accento di Pechino.

Ecco un elenco di parolacce nel film, che in realtà hanno lo stesso significato “vaf****ulo”.

Altri due termini che potrebbero ritornarti utili per capire meglio il film sono:

拍婆子pāi pó zi – Un ragazzo che va a letto con una ragazza e non si conoscono
早恋 zǎoliàn – Infatuazione

Recensione In the Heat of the Sun – Guarda Online

Se ritieni che il trailer sopra non sia abbastanza, puoi guardare l’intero film qui sotto.

Il film dura circa 140 minuti e la versione su YouTube non ha i sottotitoli in inglese.

Se ci sono frasi o scene che non capisci, saremo felici di aiutarti!

Recensione In the Heat of the Sun – Domande Frequenti

Vuoi di più da LTL?

Vuoi imparare le lingue comodamente da casa tua? Allora le nostre lezioni di online 24/7 potrebbero fare al caso tuo.

Offriamo una prova di 7 giorni a tutti i nuovi studenti online e potrai studiare tutte le lingue che vuoi 24/7.

Approfitta della prova gratuita e vedi che ne pensi!

Se vuoi saperne di più sulla LTL Language School iscriviti alla nostra mailing list.