Litigare in Cinese: Frasi d’Effetto per Uscirne Vincenti

Litigare in Cinese: Frasi per vincere un duello verbale

Durante le lezioni di cinese, generalmente, ci viene insegnato come salutare, come ringraziare o invitare qualcuno ad uscire, c’è poi qualche prof più creativo che ci insegna qualche parolaccia, ma quanti pensano a fornirci le nozioni necessarie per sostenere e trionfare durante un battibecco in lingua? Ebbene, in questo articolo troverete tutte le espressioni necessarie per litigare in cinese!

Ora, chiariamo innanzitutto che litigare non è bello e che siamo tutti a favore della pace nel mondo, come ci insegnano le miss ai concorsi di bellezza, tuttavia la maleducazione è universale quindi, per cominciare, ecco alcune domande retoriche utili a far notare eventuali scorrettezze del prossimo:

你看什么看?

Nǐ kàn shénme kàn
Cos’hai da guardare?!

你怎么回事

Nǐ zěnme huí shì
Ma che problema hai?!

没长眼

méi zhǎng yǎn
Non ci vedi?!

你疯了吗?

Nǐ fēngle ma
Sei impazzito?!

你以为你是谁?

Nǐ yǐwéi nǐ shì shéi
Chi credi di essere?!

litigare in cinese

你以为你在跟谁说话?

Nǐ yǐwéi nǐ zài gēn shéi shuōhuà
Con chi pensi di parlare?

你的脑子进水啊?

Nǐ de nǎozi jìn shuǐ a
Ti ha dato di volta il cervello?!

你有病啊?

Nǐ yǒu bìng a
Sei fuori di testa?!

E adesso qualche affermazione pungente…

别烦我!

Bié fán wǒ
Non rompere!

关你屁事!

Guān nǐ pì shì
Fatti gli affaracci tuoi!

litigare in cinese

别那样和我说话!

Bié nàyàng hé wǒ shuōhuà
Non parlarmi con quel tono!

别跟我胡扯!

Bié gēn wǒ húchě
Non raccontarmi ca…volate

别找接口!

Bié zhǎo jiēkǒu
Smettila di cercare scuse!

从我面前消失!

Cóng wǒ miànqián xiāoshī
Sparisci!

那是你的问题!

Nà shì nǐ de wèntí
Questo è un tuo problema

别再浪费我的时间了!

Bié zài làngfèi wǒ de shíjiānle
Non farmi perdere altro tempo!

我都腻了!

Wǒ dū nìle
Ne ho abbastanza!

闭嘴!

Bì zuǐ
Sta zitto!

Magari si potrebbe condire il tutto con qualche offesa …

你真是一个废物!

Nǐ zhēnshi yīgè fèiwù
Sei davvero un rifiuto umano

litigare in cinese 02

你是个混球!

Nǐ shìgè húnqiú
Sei proprio uno st…upido!

你真让我恶心!

Nǐ zhēn ràng wǒ ěxīn
Mi dai la nausea

E per il gran finale… Ecco come chiudere in maniera definitiva!

我真后悔这辈子遇到你!

Wǒ zhēn hòuhuǐ zhè bèizi yù dào nǐ!
Vorrei non averti mai incontrato!

你会后悔的!

Nǐ huì hòuhuǐ de
Te ne pentirai!

我不愿再见到你!

Wǒ bù yuàn zài jiàndào nǐ!
Non voglio vederti mai più!

滚开!

Gǔn kāi!
Va’ via!

Con la speranza che queste espressioni vi servano solo a simulare scherzosamente un litigio in cinese con i vostri amici, vi do appuntamento al prossimo articolo…

要爱,不要战争
Yào ài, bùyào zhànzhēng
Fate l’amore non fate la guerra!

Mariantonietta Fornabaio